Vagabond tome 1 (Dimanche manga)

Série: Vagabond
Tome: 1
Auteur: Takehiko Inoué
Editeur VF: Editions Tonkam
Editeur VO: I. T. Planning Inc.
D'après l'oeuvre d'Eiji Yoshikawa

Vagabond, c'est l'histoire de Miyamoto Musashi, le célèbre sabreur du roman la Pierre et le Sabre d'Eiji Yoshikawa.
Je n'y avais pas fait attention en prenant ce manga à la médiathèque.

Matahachi et Takezo sont deux ji-samouraï ayant combattu à la bataille de Sekigahara. Malheureusement, du mauvais côté, celui des perdants. Plutôt que de mourir sur le champs de bataille, ils ont fuit, lâchement. Que faire alors qu'ils s'étaient enrôlés pour se couvrir de gloire, eux et leurs noms?

Je n'avais donc pas fait attention que ce manga était l'adaptation de la Pierre et le Sabre, un livre que j'ai lu et que j'ai aimé. Ce qui n'est pas le cas de ce manga.
A mon sens, il n'apporte réellement rien à l'ouvrage initial, monument de la littérature japonaise. Les dialogues sont presque les mêmes, le scénario quasi identique, et le dessin, exagérément gore et violent, n'arrange rien.
Je vais être lapidaire, mais à mon avis, passez votre chemin, et préférez la lecture du roman. Votre esprit vagabondera, imaginera, et ce sera bien mieux ainsi.

Comments

[Choco]

Et bien, je ne suis pas d'accord avec toi :)
Moi j'adore le dessin ! BOn ma lecture du roman est lointaine et je ne saurais comparer niveau scénario mais après il faut peut-être avancer plus dans la série pour se rendre compte des
différences.

[Zazimuth]

J'ai reconnu le dessin de l'auteur de "Real"...